EurosportQuagliarella skadade sitt knä svårt i januari. Hemma mot Novara fick han chansen från för första gången sedan skadan.
Med kvarten kvar punkterade anfallaren matchen med att vackert nicka in 2-0, vilket också blev slutresultatet trots mängder med chanser för Juve.
Pepe gav "den gamla damen" en drömstart med mål redan i fjärde minuten.
Segern skickade upp Juventus i topp, två poäng före Milan. Udinese kan gå upp i delad serietopp vid seger mot Lazio senare i kväll.
Inter fortsätter att vässa formen. De blåsvarta besegrade Cesena med 1-0 efter mål av backen Andrea Ranocchia. Inter har tre raka segrar i ligan och klev upp på femte plats.
Tobias Jönsson - eurosport.se
