Imago- Operationen sker redan den här veckan så att han hinner bli återställd till starten av nästa säsong, skriver klubben på sin hemsida.
James missade måndagskvällens match mot Sunderland. Fram till dess hade han inte missat en enda minut av säsongens ligamatcher och han bidrog starkt till att Portsmouth klarade Premier leaguekontraktet.
Även det engelska landslagets andremålvakt, Ben Foster, är borta från VM-kvalet på grund av en operation av tummen. West Hams Robert Green eller Blackburns Paul Robinson väntas ersätta.
eurosport.se/TT
