ScanpixDen 34-årige anfallslegendaren visade fornstor påpasslighet när han i den 25:e minuten tajmade en löpning på bästa sätt och stötte in Andrej Jarmolenkos strålande vänsterkantsinlägg bakom Joe Hart.
BALOTELLI - SUR OCH GRINIG
Manchester City-tränaren Roberto Mancini valde, något överraskande, att sätta lagkaptenen Carlos Tévez på bänken och satsa på anfallsparet Balotelli-Dzeko. Det skulle inte visa sig vara något genidrag. Dzeko var i det närmsta osynlig och Balotelli visade mer frustration än motivation. Den italienske strikern var sur, grinig och bjöd på fler efterslängar än tvåfotsdribblingar.
Tio minuter in på den andra halvleken byttes Tévez in - mot Balotelli - och Manchester City började kriga för ett kvitteringsmål. Men trots att bollinnehavsövertaget var stort och trycket stundtals solitt skapade det engelska laget få, om ens några, heta chanser.
DYNAMO KIEV UTÖKADE
Istället kunde Dynamo Kiev skjuta 2-0. Oleg Gusev fick bollen mitt i Manchesters Citys straffområde efter slarv av bortalaget. Högermittfältaren Gusev var distinkt och drämde distinkt in det så viktiga andramålet - bakom en chanslös Joe Hart.
Manchester City fortsatte i gamla spår - med mycket boll men stor ineffektivitet - och var aldrig riktigt nära ett reduceringsmål. Istället var Dynamo Kiev nära att kontra in 3-0 när Oleg Gusev - två gånger om - kontrade till sig frilägen. Båda gångerna räddade Joe Hart, med utmärkta räddningar, Manchester City från en ännu svartare returförutsättning.
Nästa torsdag, den 17:e, spelas returmatchen i Manchester.
Resultat Europa Leagues åttondelsfinaler:
CSKA-Porto 0-1
Leverkusen-Villarreal 2-3
PSV-Rangers 0-0
Sporting Braga-Liverpool 1-0
Ajax-Spartak Moskva 0-1
Benfica-PSG 2-1
Dynamo Kiev-Manchester City 2-0
Twente-FC Zenit 3-0
Jens Dahlkvist - eurosport.se
