EurosportMed bara minuter kvar till det tyska transferfönstrets deadline var allt klart för en övergång där Eric-Maxim Chuopo Moting skulle lämna Hamburg för Köln. Klockan stod på 17.49 när Köln skickade iväg det undertecknade avtalet och allt var frid och fröjd.
Trodde de.
Tekniska problem med Kölns faxmaskin innebar att handlingarna inte dök upp hos det tyska förbundet förrän klockan stod på 18.14 och övergången godkändes således inte.
Nog för att silly seasons avslutande dag brukar präglas av galna rykten och vansinniga händelser, men att en fax sätter stopp för en övergång tar ändå priset.
För Eric-Maxim Chuopo Motings del är det bara att packa upp väskan igen och göra sig redo för ytterligare en vårsäsong i Hamburg.
- Det här är bittert för alla inblandade. Vi ville ha spelaren, HSV ville bli av med honom och spelaren ville till oss. Vi hoppas fortfarande att vi ska kunna övertala förbundet, säger Kölns klubbchef Claus Horstmann.
Jimmy Ewertsson - eurosport.se
